Thursday, December 27, 2012

How was your Christmas?

Christmas came and went. Now that I look back we focused on the right thing which was Jesus and family. We were able to talk about the Christmas story often and the kids really got it - as much as toddlers can.
O Natal passou rápido. Quando penso no que se passou, sei que o nosso foco foi Jesus e a família. Nós conseguimos fazer várias devocionais sobre o natal, e as crianças aprenderam bastante pra idade deles.
Here's the food. I didn't have time to fix everything that I wanted. I didn't have time to fix Rabanada, but I promised my husband I'd fix it today.
Aqui está a  comida. Não deu tempo de fazer tudo o que eu queria. Não deu tempo de fazer a Rabanada, mas eu prometi pro meu marido que faria hoje. 
Here's a photo of the gift unwrapping part of Christmas Day. One of the kids said "I'm so happy!" and that just made my year. I'm thankful to God for the opportunity to spend a lot of time with family on Christmas. Now that the season is over, I look back and I see that it was really peaceful. The bathroom didn't get cleaned until 5 minutes before dinner and there were a lot of chores to be done but we had so much peace. Thank God for peace. I think I experienced what's really important. All the other stuff can wait. How was your Christmas?
Aqui vai uma foto da gente abrindo os presentes no Natal. Uma das crianças disse "eu estou tão feliz!" Fiquei com o coração a ponto de arrebentar de alegria. Estou grata a Deus pela oportunidade de passar bastante tempo com a nossa família durante o natal. Agora que tudo passou, vejo que foi um natal cheio de paz. O banheiro não foi limpo até a hora de começar a ceia e outros afazeres ficaram pra depois, mas eu senti muita paz. Dou graças a Deus pela paz que Ele dá. Acho que aprendi o que é importante, todas as outras coisas me serão acrescentadas, sabe? E aí, como foi o seu natal?

1 comments: