Tuesday, June 16, 2015

Happy Birthday Belle

"I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you with My eye." Psalm 32:8 (NKJV)
"Instruir-te-ei e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos." Salmo 32:8 (ARC)

What a fun birthday you had! Celebration in two states with both sides of our family. It's not a Listenbee birthday without our traditional donut breakfast celebration. Our family was so excited and the little cousins woke up extra early. 
Que aniversário legal que você teve! Comemoramos em 2 estados com toda a nossa família. Não esquecemos do café da manhã com donuts, nossa tradição especial de aniversários. Nossa família estava feliz e os priminhos acordaram cedo a bessa pra comemorar contigo. 
 We started celebrating early and kept the birthday weekend fun going on and on. Birthdays are to be celebrated because God, who gave us you, is so good. 
Nós começamos as festas bem antes do seu aniversário e continuamos. Nós celebramos com júbilo porque Deus, que nos deu você, é tão bom. 
You are a sharp young lady. I know you're just 3 but I can see God's hand upon you and the gifts He has already placed in you. My prayer is that God will instruct you and guide you all the days of your life. Our goal is to instill in you a love for God, knowledge of His word and obedience to Him. We're so glad you are ours and we are thankful for the joy you bring. We rely on God to lead us in this new year of life. You're growing in wisdom, grace, stature and love. You're all joyful and that's where your strength comes from. Happy birthday Belle. Let's keep that celebration going on and on and on. 
Você é uma mocinha bem esperta. Eu sei que você só tem 3 anos, mas eu já vejo a mão de Deus na sua vida e os talentos que Ele já te deu. Nossa oração é pra Deus te guie todos os dias da sua vida. Nosso objetivo é pra que você ame a Deus, conheça a Palavra de Deus e pra que você obedeça a Deus. Somos gratos a Deus por ter nos dado você e pela alegria que você nos dá. Dependemos de Deus pra cuidar de você nesse novo ano de vida. Você está crescendo em estatura, graça, amor e sabedoria. Você tem a alegria do Senhor que é a sua força. Feliz aniversário Belle. Vamos continuar essa festa!

Happy 2nd Birthday
Happy 1st Birthday 

0 comments: